北欧とはどこなのか?どの国と地域が該当するのか?
これは非常に難しい。
北欧=北ヨーロッパ とは言い切れないからだ。
北ヨーロッパなら、ヨーロッパの北部にあたる。
一番先に思いつくのはイギリスだと思われる。
しかし、スカンディナビアが絡んでくると、イギリスは除外せざるを得ない。
スカンディナビアは、ノルウェー、スウェーデンのある半島の名前。
でも、スカンディナビア諸国となると、デンマークやフィンランドも加わってくることがある。
Northern Europe, Scandinavia, Nordic
英語のこれらの表現が日本語では非常に曖昧になってしまうのが大きな原因だ。
とは言っても、日本とはなじみの薄い地域のための、このようになってしまったのだろう。
個人的には、「ロシア、トルコ、エジプトはヨーロッパに入るのか?」と
同じくらいの理解しかできていない。
言葉の定義は難しいので、おいおいと詰めていくことにする。
とりあえずは、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、
そして、バイキングに関連する地域を対象とすることにする。
0 件のコメント:
コメントを投稿